مَعاشِرَالنّاسِ، إِنَّ عَلِیّاً وَالطَّیِّبینَ مِنْ وُلْدی (مِنْ صُلْبِهِ) هُمُ الثِّقْلُ الْأَصْغَرُ، وَالْقُرْآنُ الثِّقْلُ الْأَکْبَرُ، فَکُلُّ واحِدٍ مِنْهُما مُنْبِئٌ عَنْ صاحِبِهِ وَ مُوافِقٌ لَهُ، لَنْ یَفْتَرِقا حَتّی یَرِدا عَلَی الْحَوْضَ.

أَلا إِنَّهُمْ أُمَناءُ الله فی خَلْقِهِ وَ حُکّامُهُ فی أَرْضِهِ. أَلاوَقَدْ أَدَّیْتُ.

هان مردمان! همانا علی و پاکان از فرزندانم از نسل او، یادگار گران سنگ کوچک ترند و قرآن یادگار گران سنگ بزرگ تر. هر یک از این دو از دیگر همراه خود خبر می دهد و با آن سازگار است. آن دو هرگز از هم جدا نخواهند شد تا در حوض کوثر بر من وارد شوند.

هان! بدانید که آنان امانتداران خداوند در میان آفریدگان و حاکمان او در زمین اویند.

 پیامبر گرامی اسلام (ص) فرمودند:

إنّی تارکٌ فیکُمُ الثَّقَلَین، ما إن تَمَسَّکتُم بهما لَن تَضلّوا: کتابَ اللّه وَ عترَتی أهلَ بَیتی، فَإنَّهُما لَن یفتَرقا حَتّی یردا عَلَی الحَوضَ؛[۱]
من در میان شما دو چیز گران بها به یادگار می گذارم. اگر به آن دو چنگ زنید، هرگز گمراه نمی شوید: کتاب خدا و عترتم، [یعنی] دودمانم. این دو از هم جدا نمی شوند تا در کنار حوض [کوثر] بر من وارد شوند.

از رسول خدا (ص) سوال شد این دو ثقل و این وجود ارزشمند کیست؟

پیامبر(ص)می فرمایند:ثقل اکبر کتاب خدا و ثقل اصغر عترت و اهل بیت من هستند.

ثعلبی در الکشف و البیان در باره آیه «اهدنا الصراط المستقیم» از مسلم بن حیان نقل کرده است :از ابو بریده شنیدم که می گفت:منظور از صراط مستقیم صراط محمد (ص)و آلش است.

1-الکشف و البیان
2-حکمت نامه پیامبر اعظم(ص)، ج ۵، ص ۲۸ ـ ۳۷

3-ثقل اصغر اهل بیت (ع)،بحثی برگرفته از کتاب الغدیر ،محمد حسین شفیعی شاهرودی