يا فارِجَ الْهَمِّ وَكاشِفَ الْغَمِّ، يا رَحْمنَ الدُّنْيا وَالْاخِرَةِ وَ

اى زداينده اندوه و برطرف كننده غم، اى رحمن دنيا و آخرت و رحمت

رَحيمَهُما، صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ، وَافْرُجْ هَمّى،

آورنده در دو دنيا، بر محمد و آلش درود فرست، و اندوه مرا برطرف ساز،

وَاكْشِفْ غَمّى،ياواحِدُ يااَحَدُ ياصَمَدُ، يامَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

و غم دلم را بزداى، اى يگانه، اى يكتا، اى بى‏نياز، اى كسى‏كه نزاده‏اى و زائيده نشده‏اى،

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ، اِعْصِمْنى وَطَهِّرْنى،وَ اذْهَبْ بِبَلِيَّتى،

و كسى همتاى حضرت تو نيست، مرا حفظ كن و به پاكى آر، و گرفتاريم را برطرف كن.

صحیفه سجادیه